Ferramentas que traduzem jogos para português em tempo real - Complementando o post anterior

Ferramentas para traduzir jogos em tempo real para português

Nem todo jogo vem com suporte oficial ao português — mas hoje existem ferramentas que ajudam a traduzir textos na tela em tempo real. Essas soluções funcionam por OCR (reconhecimento de texto) e tradução automática, muitas vezes usando inteligência artificial.

🎮 Principais ferramentas

• Universal Game Translator (UGT)
  Famoso por capturar textos da tela e traduzir para qualquer idioma. Suporta OCR local (Tesseract) e APIs como Google Translate.
• pyUGT
  Versão mais leve e em Python do UGT. Requer configuração manual, mas funciona 100% offline.
• Screen Translator
  Software simples que detecta texto na tela e traduz, usando Tesseract e tradutores como DeepL ou Google.

⚙️ O que você precisa

• Um bom OCR (ex: Tesseract ou Google Vision)
• Um tradutor (ex: Argos Translate para offline ou Google Translate API)
• Performance mínima para capturar e processar as imagens

💬 Limitações

• Traduções não são perfeitas — especialmente com IA
• OCR pode falhar com fontes fantasiosas ou texturas
• Tradutores online podem ter custo após certo uso

🆓 Opções 100% gratuitas

Use:

• Tesseract OCR (livre e offline)
• Argos Translate (tradução offline via modelos)

---

“A barreira do idioma nos jogos nunca foi tão fácil de contornar.”